вернуться в лондон — перевод на английский

вернуться в лондон — go back to london

Он дал мне денег, чтобы вернуться в Лондон, а я всё потратила на этот дурацкий автомат.
He gave me money to go back to London and I spent it all on this stupid machine.
Я хочу, чтобы вы вернулись в Лондон завтра.
I want you to go back to London tomorrow.
Так что ты можешь вернуться в Лондон с высоко поднятой головой.
So you can go back to London with your head held high.
— Чтобы ты вернулся в Лондон.
I need you to go back to London.
— Я вернусь в Лондон и составлю ...прошение о вашем помиловании, чтобы представить на рассмотрение королю.
I will go back to London and draft a plea of forgiveness for you to submit to the King.
Показать ещё примеры для «go back to london»...
advertisement

вернуться в лондон — return to london

Мы должны как можно быстрее вернуться в Лондон.
We must return to London it with all possible speed .
Когда мы получим от Парфитта то, что хотим, мы сможем вернуться в Лондон и больше не иметь с ним дела.
When we have what we need from Parfitt, we can return to London. We will have nothing more to do with him.
Соберется еще больше людей встречать вас когда вы вернетесь в Лондон.
There will be even greater crowds than these to welcome you.. when you return to London.
Когда мы вернёмся в Лондон, я буду домогаться вас.
When we return to London, I intend to woo you.
Вот что вы сделаете, старина, вы возьмете зонтик, вернетесь в Лондон и запишете еще десять таких. Сначала выпустим эту песню.
So, I propose... take your umbrella, return to London... and bring me ten songs like that.
Показать ещё примеры для «return to london»...
advertisement

вернуться в лондон — back to london

Он угрожал убить Эсми и поэтому мы поспешно вернулись в Лондон.
He threatened to kill Esme, and we had to pack up and rush back to London.
Но дела зовут. Меня вызывают по службе вернуться в Лондон.
I have had intelligence today that calls me back to London.
Я сказала ему, что ты ее полностью преодолел, и горишь желанием вернуться в Лондон.
I told him you were completely over it, and itching to get back to London.
Нет, нет, вернусь в Лондон при первой же возможности.
No, no. Back to London as soon as I can.
— Он мог просто уехать, вернуться в Лондон.
He may have simply left, gone back to London.
Показать ещё примеры для «back to london»...
advertisement

вернуться в лондон — get back to london

Мне надо сравнить результаты с Декланом, когда я вернусь в Лондон.
I have to compare results with Declan when I get back to London.
Когда мы вернемся в Лондон.
When we get back to London.
И я должен вернуться в Лондон как можно скорее.
So, I got to get back to London as soon as possible.
Когда мы вернемся в Лондон, даю слово мы сделаем....
When we get back to London, and you have my word on this, we are going to...
Я к тому, что мы вернемся в Лондон и я поищу людей кто сможет.
I mean, we can get back to London and try to look for men who can.
Показать ещё примеры для «get back to london»...