вернулся с того света — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернулся с того света»

вернулся с того светаcame back from the dead

Как будто вернулся с того света.
Like I just came back from the dead.
Они сказали, что ты вернулся с того света, Аарон... Твое сердце не билось два с половиной часа.
They tell me you came back from the dead, Aaron... 2 1/2 hours without a heartbeat.
что она вернулась с того света.
It's a face that looks like she came back from the dead.
Я знаю, это бредово, но Коулсон вернулся с того света,
I know it's crazy, but Coulson came back from the dead,
Хочешь, чтоб она вернулась с того света и бродила по миру в поисках человеческой крови?
You want her to come back from the dead and roam the earth in Search of human blood?
Показать ещё примеры для «came back from the dead»...