вернитесь в исходное — перевод на английский

вернитесь в исходное — come on back

Пинок, вернулись в исходную
KICK IT, COME ON BACK--
Пнули, вернулись в исходную. Вот так.
KICK IT, COME ON BACK-— THAT'S IT.
Пинок, вернулись в исходную
KICK, COME ON BACK.
Пнули, вернулись в исходную
KICK IT, COME ON BACK.
advertisement

вернитесь в исходное — hammer — come on back --

Вернулись в исходную.
SWORD, HAMMER-— COME ON BACK--
Меч, молот. Вернулись в исходную.
SWORD, HAMMER-— COME ON BACK--
advertisement

вернитесь в исходное — другие примеры

М-р Скотт, поскольку «Энтерпрайз» полностью в порядке, предлагаю вернуться в исходное место на максимальном искривлении.
Mr. Scott, since the Enterprise is obviously functional, I suggest we return to our starting place at top warp speed. Aye, sir.
«Десять секунд спустя со мной случилось то, что я увидел, а ещё через десять секунд я вернулся в исходное положение.»
«Ten seconds latter something happens to me... »and ten seconds after that I return to my position.
Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние!
That's all because no one is going to tell me you de-differentiated your goddamn genetic structure for four goddamn hours and then reconstituted!
Сейчас мы вернемся в исходное положение.
Now exchange places again.
К 2:30 обман был раскрыт, и акции вернулись в исходное положение.
By 2:30, the hoax had been uncovered and the stock adjusted.
Показать ещё примеры...