вербовщик — перевод на английский

Варианты перевода слова «вербовщик»

вербовщикrecruiter

Как только там оказался, хотел вступить в ВВС но их вербовщик обедал.
Soon as I got there, I tried to join the Air Force but their recruiter was out to lunch.
Предатель и его вербовщик.
The traitor and his recruiter.
А Койке, наверняка, их вербовщик.
Koike must have been their recruiter.
Как продвигается дело вербовщика?
Where are we on that recruiter case?
Дело вербовщика.
Recruiter case.
Показать ещё примеры для «recruiter»...
advertisement

вербовщикrecruiting

Но главная причина, почему ты нужен мне как вербовщик, — ты правда знаешь разницу между хорошим человеком и плохим.
But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.
Я слышал, было 8 отрядов вербовщиков.
There were eight recruiting parties, last I heard.
Уверен, что это был отряд вербовщиков?
You're sure it was a recruiting party?
И еще я дарю тебе его вербовщика.
And I present... the human that recruited him.