величиной с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «величиной с»
величиной с — size of
Вот он я, мозг величиной с планету, а меня просят поднять листок бумаги! Да.
Here I am, brain the size of a planet, picking up a piece of paper!
Отправить мой мозг величиной с планету на верную гибель в жерло пылающего солнца, чтобы вы могли продолжить свои бессмысленные короткие жизни?
Consign my brain, which is the size of a planet, to death in a blazing sun, so that you can all pursue your futile little lives?
Мне нужен Валиум величиной с хоккейную шайбу.
I need a Valium the size of a hockey puck.
У тебя мозг величиной с парк Кардифф-Армс!
You got a brain the size of Cardiff Arms Park!
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.
A full week of corn mazes, hayrides, ferris wheels, pumpkins the size of jeeps.
Показать ещё примеры для «size of»...
advertisement
величиной с — as big as a
Хочу, чтобы он был величиной с бочонок.
I wish it was as big as a barrel.
Давай, соглашайся скорее, а то у тебя сейчас вырастет нос величиной с огурец.
Say yes, quickly, or your nose will grow as big as a cucumber.
Один был величиной с рукавицу и пожирал других.
One of them, as big as a mitten, was eating the others.
Величиной с дверной звонок, и ползет сюда очень быстро!
As big as a wireless knob and it looks to be heading this way at speed!
После битвы с волком, я отправился на поиски Яйца Мантумби, сапфира, величиной с голову школьника.
After fighting with the wolf, I set off to find the Egg of Mantumbi, a sapphire, as big as a schoolboy's head.
Показать ещё примеры для «as big as a»...