великому добру — перевод на английский

великому добру — greater good

Все это для великого добра.
It is for the greater good.
Так как могут дурные поступки привести в великому добру?
So how can actions that are wrong lead to a greater good?
Я прошу вас предать ваши убеждения ради великого добра.
I am asking you to abandon your beliefs for the greater good.
Вскоре, вы познаете славу посвятив свою жизнь великому добру.
Soon, you will know the glory of devoting your life to a greater good.
Этот экзамен показал, что вы способны на жертвы ради большего добра.
This exam showed me you are capable of sacrifice for the greater good.
Показать ещё примеры для «greater good»...
advertisement

великому добру — more good

Когда какой-нибудь кровожадный культ приносит больше добра, чем они, понимаешь, что не всё ладно.
When you have a murderous cult doing more good than they are, then you know we got problems.
Но с капиталом мы сможем принести больше добра.
But we do more good in the world, we have the capital to do good.
Но, конечно, среди ксерафинов больше добрых, чем злых.
But surely there's more good than evil in the Xeraphin.
И мы сделали здесь за месяц больше добра, чем «Расследования Ангела» за год.
And we've done more good here in a month than Angel Investigations did in a year.
У меня такое чувство, что за последние 24 часа я сделал больше добра, чем за последние полгода
I feel as if I did more good in the last 24 hours than in the last 6 months.
Показать ещё примеры для «more good»...