великий любовник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «великий любовник»

великий любовникgreat lover

Я великий учитель, а не великий любовник.
I am a great teacher, not a great lover.
Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник — и все одновременно.
Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover — all at the same time.
Казанова, великий любовник.
Casanova, the great lover.
Да, Арман, никто не обвинит вас, что вы великий любовник.
That's right, Armand, no one could ever accuse you of being a great lover.
это огромное здание — твоя вилла, твой дом. Что до тебя, дон Октавио дэль Флорэс, ты — великий любовник, как и я, хотя ты сбился с пути и утратил акцент.
I see as clear as day that this... that this great edifice in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores, you are a great lover like myself... even though you may have lost your way... and your accent.
Показать ещё примеры для «great lover»...