великие народы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «великие народы»
великие народы — more people
Теперь нам нужно здесь больше народу.
Now what we need around here are some more people.
Если они подумают, что у нас есть пунш с пирогом, придёт больше народу.
More people will come if they think we have punch and pie!
Последний вопрос... ты знаешь, что... от конфет погибло больше народу, чем от сигарет?
Last question... did you know candy kills more people than cigarettes?
Чем больше народу пытаешься спасти, тем больше людей страдает.
The more people you try and help... The more people get hurt.
Или их двое, а может, в этом деле замешано куда больше народу.
Or two or more people working together.
Показать ещё примеры для «more people»...
advertisement
великие народы — more
Чем больше народа, тем веселее.
The more the merrier.
Чем больше народа, тем лучше.
The more the merrier.
Конечно, чем больше народу, тем веселее.
Sure, the more, the merrier.
Думаю, у них гораздо больше народу на дороге в резерве.
I would imagine they got more than that up the road in reserve.
А чем больше народу, тем веселее.
And the more, the merrier.
Показать ещё примеры для «more»...
advertisement
великие народы — great nation
Только жестокий, упрямый, требовательный человек мог найти силы сплотить наш великий народ и привести его к миру.
Only a hard, stubborn, demanding man could have summoned the strength to unite this great nation and lead it into the community of nations.
Не только отца, взрастившего наш великий народ, но и моего отца, вырастившего меня и моего брата.
Not just the father who raised this great nation, but my father, who raised me and my brother.
Во имя Бога... благодарить за подарки, которые вы дали нам... Для наших товарищей и нашего великого народа.
Oh, Lord God, we give thanks... for the opportunities you have given us... going together as comrades to defend our great nation.
Таким образом, вы уже осведомлены о ситуации в которой наш великий народ, оказался в настоящее время.
So, you'll be aware of the situation in which our great nation presently finds itself.
"Я сделаю вас великим народом.
"I will make you into a great nation.
Показать ещё примеры для «great nation»...
advertisement
великие народы — great people
Великий народ.
Great people.
Великий народ солнечного знамени!
Great people of the banner of the sun...
Мы — великий народ, и я сделаю, всё, что смогу, чтобы договориться о мире без кровопролития.
We are a great people, and I will do all I can to negotiate peace without bloodshed.
Великий народ Страны Оз.
Great people of Oz.
С незапамятных времен, наш великий народ поддерживает и почитает одного из нас, кто был рожден, чтобы предводительствовать.
From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.
Показать ещё примеры для «great people»...
великие народы — more the merrier
Чем больше народу, тем веселее.
The more the merrier.
Чем больше народу — тем веселей.
The more the merrier.
Чем больше народу, тем веселей.
The more the merrier.
Решил, чем больше народу, тем веселее.
I figured the more the merrier.
Чем больше народу, тем веселее!
The more the merrier!
Показать ещё примеры для «more the merrier»...