great nation — перевод на русский

great nation — этой великой нации

I am the future of this great nation... which you, Father, so arrogantly saved this world for.
Я — будущее этой великой нации... чей папаша так выебывается спасением мира.
The universities of this great nation are getting lax in their admissions.
Университеты этой великой нации испытывают затруднения при наборе студентов.
And I will serve this great nation at the pleasure of myself.
И я буду служить этой великой нации с превеликим удовольствием.
Earlier today, I called Senator Garcetti to congratulate him on a tough and hard-fought primary but a primary worthy of the people of this party and of this great nation.
Ранее сегодня, я позвонила сенатору Гарсетти чтобы поздравить его с трудными и упорными праймериз но праймериз достойными людей этой партии и этой великой нации.
By being where you are not supposed to be, you are threatening the security of this great nation.
Находясь там, где тебе неположено, ты — угроза безопасности этой великой нации.
Показать ещё примеры для «этой великой нации»...
advertisement

great nation — великую страну

We may disagree politically, but we both serve the same great nation.
Мы можем расходиться по политическим мотивам, но оба мы служим общей великой стране.
You know, I never did thank you for your, uh, generous service to our great nation.
Знаешь, я ведь так и не поблагодарил тебя за твою благородную службу нашей великой стране.
Not just to our intelligence... to the people of Virginia and to all of the gracious and patriotic first ladies who quietly and proudly served our great nation before her.
Не только для умов... но и для жителей Вирджинии... для всех славных и патриотичных первых леди, которые до нее тихо и гордо служили нашей великой стране.
By insulting me, you insult a great nation!
В моём лице вы оскорбляете великую страну.
Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation.
Халима Наир сняла этот фильм, чтобы познакомить вашу великую страну с нашим культурным наследием.
Показать ещё примеры для «великую страну»...
advertisement

great nation — наш великий народ

Only a hard, stubborn, demanding man could have summoned the strength to unite this great nation and lead it into the community of nations.
Только жестокий, упрямый, требовательный человек мог найти силы сплотить наш великий народ и привести его к миру.
Not just the father who raised this great nation, but my father, who raised me and my brother.
Не только отца, взрастившего наш великий народ, но и моего отца, вырастившего меня и моего брата.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;
So, to President Petrov, and all of the great things that our great nations will do together.
Так, Президент Петров, и все великие вещи что наши великие народы будем делать вместе.
Oh, Lord God, we give thanks... for the opportunities you have given us... going together as comrades to defend our great nation.
Во имя Бога... благодарить за подарки, которые вы дали нам... Для наших товарищей и нашего великого народа.
Показать ещё примеры для «наш великий народ»...
advertisement

great nation — нации

Well, you have thanks for the great nation.
Что ж, нация будет благодарна тебе.
This isn't about me. This is about our great nation.
В моем лице оскорблена вся наша нация.
Well, Dr. Pang. In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.
Доктор Пэнг, именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.
In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.
Именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.
Such a king could reunite this great nation of ours and make the name of England the noblest in all Christendom.
Такой король сможет объединить нацию. Сделать имя Англии наиболее почитаемым в христианском мире.