велел тебе заткнуться — перевод на английский

велел тебе заткнуться — told you to shut up

Я велел тебе заткнуться!
I told you to shut up!
Сержант велел тебе заткнуться!
The sergeant told you to shut up!
— Я велел тебе заткнуться!
— l told you to shut up!
— Будь я твоим менеджером, я бы велел тебе заткнуться и просто играть.
— If I were your financial manager, I would tell you to shut it for once and just play ball.
advertisement

велел тебе заткнуться — другие примеры

Разве Волк не велел тебе заткнуться?
Didn't wolf tell you to shut the hell up?
— Он велел тебе заткнуться.
— He said shut up.