везде обыскался — перевод на английский

везде обыскался — been looking all over for

— Я тебя везде обыскалась.

— I have been looking all over for you.

А я ее везде обыскалась.

Been looking all over for that.

Я его уже везде обыскался.

I've been looking all over for this.

Я его везде обыскалась.

Thank you. I have been looking all over for this.

— Я уже везде обыскался.

— I've been looking all over for it.

Показать ещё примеры для «been looking all over for»...

Дин, я тебя везде обыскался. Как ты сюда попал?

I looked everywhere for you, dean.

Мы тебя везде обыскались.

We looked everywhere for you.

Я их везде обыскалась и не могу найти.

I looked everywhere for 'em, and I can't find 'em.

Я её везде обыскался!

Look, I've been looking everywhere for her.

Господи, я тебя везде обыскалась.

God, I've been looking everywhere for you.

Показать ещё примеры для «'ve been looking everywhere for»...