везде и всюду — перевод на английский

everything
all the time
anywhere and everywhere
wherever and

везде и всюду — everything

Но это лучший инструмент из всех, что у нас есть — самокорректирующийся, непрерывно меняющийся, применимый везде и всюду.

But it's the best tool we have self-correcting, ever-changing applicable to everything.

Ты просто одна из этих студенточек-спортсменок, которым везде и всюду надо быть первыми.

'Cause, I think you date men in their 30s 'cause you're one of those college athlete girls who likes to win at everything.

везде и всюду — all the time

Кажется вы не понимаете разницы, что нужно их отстреливать везде и всюду.

You don't seem to know the difference, the way you shoot up that shit all the time.

Такое случается везде и всюду.

Don't believe me? Happens all the time.

везде и всюду — anywhere and everywhere

Искал работу ...везде и всюду.

Looking for work-— Anywhere and everywhere.

Если бы они только знали, какую службу выполняет Дэкс, то ему бы разрешили быть везде и всюду.

If they only knew the kind of service Dex provides, he'd be allowed anywhere and everywhere.

везде и всюду — wherever and

Девушки пользуются пудрой и румянами везде и всюду.

Girls want to put on powder and rouge wherever they are.

Габриэль импровизировала, когда дело касалось личной гигиены , везде и всюду, когда была возможность

Gabrielle was now forced to improvise when it came to her personal hygiene, wherever and whenever she had the opportunity.

везде и всюду — другие примеры

— везде и всюду?

— in all the houses and stuff?

Он везде и всюду!

He's everywhere at the same time.

И я везде и всюду искала идеального донора и отца моего ребёнка, что гораздо сложнее, чем может прозвучать, потому что я очень придирчива, и мне нужен абсолютно идеальный генетический материал.

I have looked high and low for the perfect donor to father my child, which is a lot tougher than it sounds because I'm picky and I want the absolute best genetic material.

Вы не можете добавлять его везде и всюду.

You can't put the chilli everywhere.

Везде и всюду.

Everywhere.