вездеход — перевод на английский

«Вездеход» на английский язык переводится как «all-terrain vehicle» или «ATV».

вездеход — atv

Значит, капля горящего бензина упала ему на запястье. Или винт от вездехода.
So a drop of burning gasoline fell on his wrist, a screw from the ATV.
Я был на своем вездеходе, и мчался на большой скорости.
I was on my ATV, and I was hauling ass.
Мэтт, тебя с такой силой выбросило из вездехода, что аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада.
Matt, you were thrown so violently from the ATV that the emergency switch tethered to your wrist left a burn, just like Vlad, and the foot... The foot...
Нежный цветок на высоких каблуках и в леопардовых трусиках с расставленными ногами на вездеходе.
A delicate flower in stiletto pumps and leopard panties, straddling an ATV.
В 4:00 этим утром я видел, как он забил мяч в лунку, во время езды на вездеходе по утесу.
At 4:00 this morning, I saw him sink a putt while riding a ATV over a cliff.
Показать ещё примеры для «atv»...
advertisement

вездеход — rover

У них вездеход. Недалеко от Франкфурта.
They found the Land Rover near Frankfurt.
Похоже, помехи от вездехода.
It sounds like, uh, interference from the rover.
Люк. Вездеход работает?
Luke... does the rover still work?
База, я Вездеход!
ER Vto rover.
База, я Вездеход!
ERV to rover.
Показать ещё примеры для «rover»...