ведёт меня к — перевод на английский

ведёт меня к — take me to

Ведите меня к нему.

Take me to him.

Ведите меня к вашему вождю.

Take me to your leader.

Веди меня к себе, иначе потеряешь навсегда!

Take me to bed or lose me forever!

Веди меня к себе, иначе потеряешь навсегда.

Take me to bed or lose me forever.

Если хочешь сохранить брата, веди меня к нему сейчас же!

If you wanna continue to have a brother, you take me to him now!

Показать ещё примеры для «take me to»...

Вы были со мной, чтобы вести меня к победе.

You were standing alongside me when you led me to victory.

Все вело меня к этому поступку, даже таинство искупления.

Everything led me to this act, even the mystery of Redemption.

Веди меня к ней.

Led me to her.

Что ведёт меня к другой мысли, которая пугает больше всех и которую трудно игнорировать.

Which leads me to the one thought I find most frightening and most difficult to dismiss.

Что ведет меня к уместному вопросу:

Which leads me to the pertinent question:

Показать ещё примеры для «led me to»...

Мне жаль что папочка не Сможет вести меня к алтарю.

I just wish Daddy were alive to walk me down the aisle.

И мой менеджер Гленн будет вести меня к алтарю.

And my manager Glenn is gonna walk me down the aisle.

Мой отец должен вести меня к алтарю.

My father is supposed to walk me down the aisle.

Идеально, только если ты не хочешь, чтобы мой папа вел меня к алтарю.

Perfect, except if you want my dad to walk me down the aisle.

Кто будет вести меня к алтарю?

Who's gonna walk me down the aisle?

Показать ещё примеры для «me down the aisle»...