вдруг передумал — перевод на английский

вдруг передумал — if you change your mind

Ну, вдруг передумаете.

Well, if you change your mind.

Если вдруг передумаешь, теперь ты лицензированный охотник штата Индиана.

If you change your mind, you are now officially a licensed Indiana hunter.

Вы знаете, где нас найти, если вдруг передумаете.

You know where to reach us if you change your mind.

Если вдруг передумаешь, позови шерифа.

If you change your mind, give the sheriff a holler.

Если вдруг передумаешь ты знаешь где меня найти.

If you change your mind about this you know where to find me.

Показать ещё примеры для «if you change your mind»...

Ну, это на случай, если ты вдруг передумаешь.

Just in case you change your mind, my dear.

Ну ладно, если вдруг передумаешь, я в Красном лобстере.

I'll be at the Red Lobster in case you change your mind.

Ладно, но я бы все равно посоветовала тебе подать заявления в несколько колледжей, просто на случай, если ты вдруг передумаешь.

Well, I would still encourage you to apply to a couple of schools just in case you change your mind

Мы будем там, если ты вдруг передумаешь.

We'll be over there in case you change your mind.

Я оставлю их здесь, вдруг передумаешь.

Well, I'm just gonna leave it there in case you change your mind.

Показать ещё примеры для «case you change your mind»...