вдохнуть жизнь в — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вдохнуть жизнь в»
«Вдохнуть жизнь в» на английский язык переводится как «breathe life into».
Варианты перевода словосочетания «вдохнуть жизнь в»
вдохнуть жизнь в — breathe life into
С тех пор, как человек впервые нарисовал на стенах пещеры, любой художник хочет вдохнуть жизнь в то, что он создал.
Ever since man first drew on cave walls, all any artist ever wanted to do was breathe life into what they created.
Как скульптор, я могу вдохнуть жизнь в бездушный камень.
As a sculptor, i breathe life into lifeless stone.
Ибо сегодня, Виктор, мы вдохнем жизнь в плоть!
For tonight, Victor, we breathe life into flesh!
Зря я вдохнул жизнь в Дракулу.
An ill deed it was, to breathe life into Dracula.
Когда одиночество было невыносимо, я пыталась вдохнуть жизнь в моих кукол.
On my loneliest days, I would try to breathe life into my animals and dolls.
Показать ещё примеры для «breathe life into»...