вглубь меня тайком проникает что-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вглубь меня тайком проникает что-то»

вглубь меня тайком проникает что-тоsmuggling something

Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
I suppose my studies are a way of smuggling something real and good inside me.
Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
'I suppose my studies are a way 'of smuggling something real and good inside me.
Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
'I suppose my studies are a way of smuggling something real and good inside me.