smuggling something — перевод на русский

smuggling something — контрабанду

Here the inspector will have to guess whether you are smuggling something or not.
Здесь инспектор должен угадать провозите вы контрабанду или нет.
Didn't you get that feeling that he may be smuggling something? !
Ты не прочувствовал, что он может вести контрабанду?
It's the perfect way to smuggle something across the border.
Это идеальный способ контрабанды через границу.
This wasn't about smuggling something into jail.
Это не было контрабандой чего-то в тюрьму.
advertisement

smuggling something — вглубь меня тайком проникает что-то

I suppose my studies are a way of smuggling something real and good inside me.
Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
'I suppose my studies are a way 'of smuggling something real and good inside me.
Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
'I suppose my studies are a way of smuggling something real and good inside me.
Думаю, моя учёба — это путь, каким вглубь меня тайком проникает что-то настоящее и доброе.
advertisement

smuggling something — другие примеры

They doubt that arm is broken and they suspect that we're smuggling something. It took us 2 hours to get straight with them.
Подозревают, что рука в гипсе, потому что мы котрабандируем что-то, и нам приходится 2 часа спорить с ними.
— They're smuggling something out!
Нужно ещё раз осмотреть фабрику.
I'd almost think you were smuggling something in.
Я почти было решил, что вы провозите что-то контрабандой.
Yeah. They'd smuggle something like this into the country For their own research.
Они бы нелегально привезли его только ради того,чтобы изучить самим.
And then he showed up. Told me I had to smuggle something into the States for him.
И тогда показался он и сказал мне, что я должен кое-что перевезти в Штаты для него.
Показать ещё примеры...