ввиду того, что — перевод

Варианты перевода словосочетания «ввиду того, что»

ввиду того, чтоmean

Я имею ввиду то, что когда вы захотите установить..
I mean, when you want to go out and build..
Я имею ввиду то, что... ты заблудился.
I mean, you got lost last time, right?
Я имею ввиду то, что было много интересных приложений для Linux в это время, это было примерно два или три года назад, когда такая поддержка начала серьёзно ослабевать но не было движения, вы знаете, вы могли даже рассказать случай в бизнесе
I mean, clearly there were a lot of interesting applications on Linux at, at the time, this being maybe two or three years ago, when the root thing really started to take off but there wasn't a driving, you know,
Я имею ввиду то, что я выбегу из машины, покажу задницу старику Шинскому, а потом вспашу его двор.
No, I don't. I mean, I'm going to get out of the car, moon old man Shinsky and then trench the yard.
Вы имеете ввиду то, что случилось прошлой ночью в клубе?
You mean what happened last night at the club?
Показать ещё примеры для «mean»...