ввести карантин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ввести карантин»

ввести карантинquarantine

Целая колония погибла, прежде чем мы догадались ввести карантин.
We lost an entire colony before we threw up a quarantine.
Вам пришлось ввести карантин... примерно в шести зонах?
You guys had to quarantine what... half a dozen areas?
Послушай, если ты введёшь карантин, тебе нужно будет встретиться с их родственниками.
Look, if you quarantine I need you to meet with the next of kin.
Я понимаю, насколько это неуместно, учитывая обстоятельства, но, вы распорядились ввести карантин . а моя обязанность спросить.
I understand how inappropriate this is given the circumstances, but, as you ordered quarantine fail-safes it's my responsibility to ask.
Джефф приказал ввести карантин.
Geoff's ordered a quarantine.
Показать ещё примеры для «quarantine»...