вверх по течению — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вверх по течению»
вверх по течению — upstream
Вверх по течению, и ты испугался.
Upstream, and you got scared.
Эд, думаю они нашли другое каноэ... вверх по течению, выше того места, где мы сказали.
Ed, I think they found that other canoe upstream, above where we told him.
Вместе со своими спутниками Шампольон нанял корабли в Каире и медленно проследовал вверх по течению Нила.
With his companions, Champollion chartered boats in Cairo and sailed slowly upstream following the course of the Nile.
Жизнь — вверх по течению!
Life is upstream!
Рыбы плыли вверх по течению.
Fishes swimming upstream.
Показать ещё примеры для «upstream»...
advertisement
вверх по течению — upriver
О резервуарах с нефтью... направить вверх по течению реки...
The naphtha tanks you need? Your Highness, upriver.
Вверх по течению.
Upriver.
В итоге они уходят вверх по течению.
Bottom line, they go upriver.
Резервация вверх по течению.
Res upriver.
Это второй день на Красном Утёсе, и мы следуем вверх по течению.
That's his second day in Red Bluff, and we're heading upriver.
Показать ещё примеры для «upriver»...