вбить гвоздь в — перевод на английский

вбить гвоздь в — put the nail in

Я — вбил гвоздь в крышку гроба.

I put a nail in its coffin.

Кара — единственная, кто может вбить гвоздь в гроб Гридса.

Cara's the only one who can put the nail in griegs' coffin.

Я полагаю, что нашел метод лечения способный вбить гвоздь в голову.

I may have found a method which should hit the nail on the head.

Ты думаешь, это искусство вбить гвозди в скамейки за одно утро?

You think Arts is drilling some nails into the stools in just one morning?