put the nail in — перевод на русский

put the nail in — вбить гвоздь в

I put a nail in its coffin.
Я — вбил гвоздь в крышку гроба.
Cara's the only one who can put the nail in griegs' coffin.
Кара — единственная, кто может вбить гвоздь в гроб Гридса.

put the nail in — у него шину гвоздём

Why do you need to put a nail in the tyre?
Зачем протыкать шину гвоздём?
I want you to go out and put a nail in its tyre.
Сходи и проткни у него шину гвоздём.

put the nail in — другие примеры

I'd put some nails in them.
Уж я бы его пригвоздила.
Just be careful if you're putting nails in that wall, Amos, 'cause the last time Graeme tried to put a shelf up in here,
Аккуратнее забивай туда гвозди, а то Грэм когда хотел установить там стенку,
We can finally put a nail in that coffin.
В конце-концов мы можем положить в гроб ноготь.