ваш портрет — перевод на английский

ваш портрет — your portrait

Я имею в виду, могу ли я написать ваш портрет?
I mean, could i paint your portrait?
И на стене ваш портрет, законченный... такой, как вы сказали когда-то.
And on the wall your portrait, finished... just as you said it would be.
Ваш портрет?
Your portrait?
Джон, как я могу закончить ваш портрет, если вы постоянно вертитесь?
John, how can I finish your portrait when you keep moving around?
Она только удовлетворила мое любопытство, ваш портрет заинтересовал меня.
She only satisfied my curiosity, because your portrait interested me.
Показать ещё примеры для «your portrait»...
advertisement

ваш портрет — your picture

Когда я впервые увидел ваш портрет, вы, казалось, звали меня.
When I first saw your picture, you seemed to be calling me.
Но Ваш портрет...
But your picture...
Ваш портрет ждет Вас, Дориан.
Your picture awaits you, Dorian.
Я нарисовал ваш портрет.
Drew your picture.
Но, если вы хотите, чтобы ваш портрет появился в газете, сперва надо пойти и кого-нибудь убить.
But, if you want your picture in the paper you'll have to go out and kill somebody first.
Показать ещё примеры для «your picture»...