ваш отказ — перевод на английский

ваш отказ — your refusal

Ваш отказ — это скандал.
Your refusal is a scandal.
Ваш отказ следовать моим приказам ставит под угрозу успех этой миссии!
Your refusal to comply with my orders has endangered the entire success of this mission!
И каковы причины вашего отказа?
And what would be the reason for your refusal?
Тогда ваш отказ потанцевать с ним был хуже всего приспособлен для этой цели.
Then your refusal to dance with him was most ill-adapted to its purpose.
Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ.
It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal.
Показать ещё примеры для «your refusal»...
advertisement

ваш отказ — you refused

Хочу напомнить, что директору не понравится ваш отказ.
The CEO will be upset if you refuse.
Этот договор дает им право прекратить сотрудничество в случае вашего отказа пройти тест на полиграфе.
And that agreement gives them the right to terminate you if you refuse to submit to a polygraph.
Для меня много значит ваш отказ принять его.
It means a lot to me that you refused.
Было много разных вещей, которые не складывались вместе... шина, которая не была испорчена, ваш отказ продать дом... это беспокоило меня.
There's just so many pieces that didn't add up... tire that wouldn't go flat, why you refused to sell the cottage... that bothered me.
Ваш отказ вернуться поверг меня в отчаяние.
When you refused to return to my shop, I grew desperate.
Показать ещё примеры для «you refused»...