вашу позицию — перевод на английский

вашу позицию — your position

— Это Ваша позиция, капитан.

This is your position, Captain.

Мне понятна ваша позиция, капитан. Но и вы поймите мою.

I recognize your position, captain, but you must recognize mine.

Я понимаю вашу позицию, сэр.

I can appreciate your position, sir.

Ваша позиция?

Your position?

Я очень сочувствую вашей позиции.

I sympathise with your position.

Показать ещё примеры для «your position»...

Ваша позиция может и старомодна, но мне она очень нравится.

Your attitude may be old-fashioned, Doctor, but I like it. Very much.

Я понял вашу позицию.

I understand your attitude.

— О вашей позиции будет доложено.

— Your attitude will be reported.

Какова же ваша позиция?

What about your attitude?

Он не очень — то доволен вашей позицией.

He's not happy with your attitude.

Показать ещё примеры для «your attitude»...

Какова ваша позиция?

Where do you stand?

Прежде, чем мы разойдемся... ..мне надо знать, какова ваша позиция.

Before we close the meeting... I must know where you stand.

«Какова ваша позиция по делу Роу против Уэйда?» Ответ:

«Where do you stand on Roe v. Wade?» Answer:

— И так, мистер Абама, не поделитесь с нами, в чем заключается ваша позиция в отношении военных затрат?

So Mr. Obama, why don't you tell us your stands on military spending.

Но я должен знать вашу позицию.

But I need to know where you stand.

Показать ещё примеры для «you stand»...