вашим гидом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вашим гидом»

вашим гидомyour guide

Если вы собираетесь осмотреть город завтра, я могу быть вашим гидом.
If you intend to view the city tomorrow, I can be your guide.
Можно я стану вашим гидом?
Can I be your guide ?
Позвольте этому быть вашим гидом(руководящим принципом).
Let it be your guide.
Это была Розанна, ваш гид по миру фактов.
This has been Roseanne, your guide to the world of facts.
С вами была Розанна, ваш гид по миру фактов!
This has been Roseanne, your guide to the world of facts.
Показать ещё примеры для «your guide»...
advertisement

вашим гидомyour tour guide

Дамы и господа, это наш автобус, а я Харпер, ваш гид.
This is Ron, your driver. And I am Arthur, your tour guide.
И вам стоит радоваться, потому что я — ваш гид... по переходу к становлению родителями.
And you should be happy, because you have me as your tour guide as you make the transition to parenthood.
И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис .
And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance.
Может я буду вашим гидом?
How about I be your tour guide, huh?
Ладно дети, сегодня у нас экскурсия по Музею Ватикана и я буду вашим гидом.
All right, children, today we are going on tour of the Vatican Museums and I am gonna be your tour guide.
Показать ещё примеры для «your tour guide»...