вашей прелестной женой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вашей прелестной женой»

вашей прелестной женойyour lovely wife

Позвольте фото с вашей прелестной женой!
And a picture with your lovely wife.
Я давно вас знаю и люблю и по дружбе со Стивой и за вашу прелестную жену.
I feel I've long known and loved you because of your friendship with Stiva and because of your lovely wife.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей прелестной женой в субботу.
We're looking forward to seeing you and your lovely wife on Saturday.
advertisement

вашей прелестной женойyour charming wife

— Как ваша прелестная жена?
— How is your charming wife? — Marvellous.
Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены .
Oh, it's sinful of you to deprive us of your charming wife.
И надоедать вашей прелестной жене?
And bother your charming wife?
advertisement

вашей прелестной женой — другие примеры

О, а это, должно быть, ваша прелестная жена.
OH, AND THIS MUST BE YOUR ADORABLE WIFE.