вас слишком много — перевод на английский

вас слишком много — too much

Я итак уже отнял у вас слишком много времени.

I've already taken up too much of your time.

Я отниму у вас слишком много времени.

I'd use up too much of your time, I think.

Ваша беда в том, что у вас слишком много денег.

Your problem is you have too much money.

Знаете, странно, но у вас слишком много власти.

You know, in a weird way, you have too much power.

Иногда я требую от вас слишком много.

I sometimes expect too much of you.

Показать ещё примеры для «too much»...

Вы слишком много болтаете.

You talk too much.

Вы слишком много болтаете.

— Roll up your mouth. You talk too much.

Александр, вы слишком много говорите.

Alexander, you talk too much.

Ваша проблема в том, что вы слишком много говорите.

Your trouble is you talk too much.

Фрэнк, ваша беда в том, что вы слишком много говорите!

Frank, that's what's wrong with you — you talk too much!

Показать ещё примеры для «you talk too much»...

— Вы слишком много работаете.

— You've been working too hard.

— Вы слишком много работаете

— You've been working too hard.

Вы слишком много работали, старина.

You've been working too hard old chap.

Я думаю, что Вы слишком много работали.

My guess is you've been working too hard.

Вы слишком много работаете.

You've all been working too hard.