вас оперировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас оперировать»
вас оперировать — you operated on
Вы оперируете таких детей?
You operate on these kids?
Я не позволю вам оперировать мёртвого.
Not gonna let you operate on a dead man.
Вы оперировали мой мозг.
You operated on my brain.
Вы оперировали этого человека.
You operated on this man.
Я не могу позволить вам оперировать.
I can't let you operate on him.
Показать ещё примеры для «you operated on»...
advertisement
вас оперировать — you're operating on
Ощущение, что вы оперируете чью-то собаку.
Feels like you're operating on somebody's pet dog.
Вы оперируете её...
Ah, you're operating on her...
Вы оперируете подрывника, когда другим людям нужна помощь!
You're operating on the bomber when innocent people are hurt!
Вы оперируете подрывника, а пострадали невинные люди.
You're operating on the bomber when innocent people are hurt!
Вы оперируете все 3 дня?
What? You're operating all 3 days?
advertisement
вас оперировать — did your surgery
Вас оперировали, доктор Квиттнер зашил артерию.
They took you to surgery where Dr. Quittner closed the artery off. — Jesus.
И они входили прямо в эту дверь. — А кто? — Вы оперировали кого-то из знаменитостей?
If she had had surgery, she'd probably look better than she does.
Можете ли вы оперировать этого ребёнка?
Can you do her surgery?
Во сколько вы оперируете?
When's your surgery?
— что я в супер форме. — Вас оперировал др. Веббер? — Да.
— I'm in tip-top shape. — Dr. Webber did your surgery?