вас на пару слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас на пару слов»
вас на пару слов — have a word
— Можно вас на пару слов?
— Yes? Can I have a word?
Можно вас на пару слов, мистер Хендерсон? Мистер Хендерсон?
Can I have a word, Mr. Henderson?
Полковник, можно вас на пару слов?
Colonel. May I have a word ?
Мисс Ридли, можно вас на пару слов?
Miss Ridley, if I might have a word?
Работаем. — Сэр, можно вас на пару слов?
Sir, can I have a word?
Показать ещё примеры для «have a word»...
advertisement
вас на пару слов — have a quick word
Можно вас на пару слов?
Could we have a quick word?
— Можно вас на пару слов?
Can I have a quick word?
Мистер Фишер, можно вас на пару слов?
Mr Fisher, can we have a quick word?
Мистер Гардинер, можно вас на пару слов?
Mr Gardiner, could we have a quick word?
Можно вас на пару слов?
Can I have a quick word?
Показать ещё примеры для «have a quick word»...
advertisement
вас на пару слов — outside for a moment
Мария, можно вас на пару слов?
Maria, may I speak with you for a moment?
Можно вас на пару слов?
I wonder if I might have a moment of your time.
Можно вас на пару слов?
I need to speak with you for a moment.
Советник, можно вас на пару слов?
Counselor, a moment?
Можно вас на пару слов?
Can we speak outside for a moment?