вас можно поздравить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас можно поздравить»
вас можно поздравить — congratulations are in order
Кажется, вас можно поздравить.
Seems congratulations are in order.
Я слышала, вас можно поздравить.
I hear congratulations are in order.
Я слышал, вас можно поздравить.
I hear congratulations are in order.
— Я слышала вас можно поздравить.
— I heard congratulations are in order.
И я слышал, вас можно поздравить, сержант Бест.
And I hear congratulations are in order, Sergeant Best.
Показать ещё примеры для «congratulations are in order»...
advertisement
вас можно поздравить — congratulations are
О. Так что же, вас можно поздравить?
Oh. So congratulations are due?
Слышала, вас можно поздравить с должностью в правлении?
And I hear congratulations are in order. The board?
Коннор сказал, вас отпустили под залог, с чем, наверно, вас можно поздравить.
Connor told me you got out on bail, which I guess is cause for congratulations.
Вас можно поздравить с успехом вашего диска — Благодарю.
— Congratulations on the new album.
Вас можно поздравить... или нет?
Congratulations! I think...