congratulations are — перевод на русский

congratulations are — поздравления

And it looks like double congratulations are in order.
По-моему, здесь требуются двойные поздравления.
I hear congratulations are in order.
Я слышал, поздравления уместны.
I think congratulations are in order.
Я думаю, нужно принести поздравления.
Hey! Congratulations are in order. I heard that you got that speed bump thing through.
Мои поздравления, я слышала, ты разобрался с этим лежачим полицейским.
Congratulations are in order, Captain.
Мои поздравления, капитан.
Показать ещё примеры для «поздравления»...
advertisement

congratulations are — тебя поздравить

I suppose congratulations are in order.
Думаю, пора тебя поздравить.
Lindsay, i understand congratulations are in order.
Линдси, как и все хочу тебя поздравить.
I guess a congratulations are in order.
Наверное, я должна тебя поздравить.
I guess, uh, congratulations are in order.
Тогда надо тебя поздравить.
So, I hear congratulations are in order.
Ну что ж, я слышал, скоро тебя можно будет поздравить. С чем?
Показать ещё примеры для «тебя поздравить»...
advertisement

congratulations are — тебя можно поздравить

I hear that congratulations are in order, Tevye.
Я слышал, тебя можно поздравить, Тевье.
Well, I suppose that congratulations are in order.
Полагаю, тебя можно поздравить.
I'm told congratulations are in order.
Я слышал, тебя можно поздравить.
Seems congratulations are in order.
Кажется, вас можно поздравить.
— l hear congratulations are in order.
Я слышала, вас можно поздравить.
Показать ещё примеры для «тебя можно поздравить»...