вас есть разрешение — перевод на английский

вас есть разрешение — you have permission

Надеюсь, у вас есть разрешение от профессора?

I hope you have permission from the Professor?

Сэр, у вас есть разрешение находиться здесь?

Do you have permission to be here, sir?

У вас было разрешение на это?

Did you have permission for this?

Схватите, кого сможете, но у вас есть разрешение на использование смертельного оружия.

Capture who you can, but you have permission to use lethal force.

У вас есть разрешение на поиски на этой земле?

Do you have permission to detect on this land?

Показать ещё примеры для «you have permission»...

У вас есть разрешение на эту работу?

You have permits for this work?

У вас есть разрешение на всё это нелегальное оружие?

You have permits for all these illegal guns?

У всех вас есть разрешения и хорошие большие рюкзаки, так что вы можете начать свой поход, но сегодняшний день будет тяжелым.

Now, all of you have permits and nice big backpacks, so you are welcome to begin your hikes, but it will be a brutal first day.

Согласно базе данных у вас есть разрешение на пистолет .45 калибра.

Well, according to, uh, ATF records, you have a permit to carry a .45.

У вас есть разрешение на оружие?

Do you have a permit for that?

Показать ещё примеры для «you have permits»...

У вас есть разрешение на пистолет?

You got a permit for the gun?

У вас есть разрешение на уничтожение моего бизнеса?

You got a permit to destroy my business?

У вас есть разрешение на них?

You got permits for those?

У вас есть разрешение?

Have you got a permit for that?

10$ порция, если у вас есть разрешение.

Ten bucks a shot, if you get a permit.