вас арестовывали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вас арестовывали»
вас арестовывали — arrest you
Я не стану вас арестовывать.
I am not gonna arrest you.
Зачем нам вас арестовывать?
Why would we arrest you?
Брайан Фицджеральд, я вас арестовываю...
Brian Fitzgerald, I arrest you...
Тогда зачем вас арестовывать?
Then why arrest you?
Я вас арестовывала?
Did I arrest you?
Показать ещё примеры для «arrest you»...
advertisement
вас арестовывали — you're arresting
Вы арестовываете меня за то, что меня кинули сквозь стекло?
You're arresting me for getting thrown out of a window?
Вы арестовываете меня?
You're arresting me?
Вы арестовываете моего отца.
That's my dad you're arresting.
Не могу поверить, что вы арестовываете меня.
— I can't believe you're arresting me.
Ну, похоже, будто Вы арестовываете опасного нарушителя УДО, агент Чо.
Well, it looks like you're arresting a dangerous parole violator, Agent Cho.
Показать ещё примеры для «you're arresting»...
advertisement
вас арестовывали — have you ever been arrested
Вас арестовывали?
Have you ever been arrested?
Вас арестовывали, мисс Дэвис?
Have you ever been arrested, Ms. Davis?
— Вас арестовывали? — Да.
Ever been arrested?
Вы арестовывали когда-нибудь человека, которого считали невиновным?
You ever arrest anybody you thought was innocent?
У нас один вопрос — Вас арестовывали?
have you ever been arrested?
advertisement
вас арестовывали — here to bust you
Я не буду вас арестовывать.
I ain't gonna bust ya, all right?
Значит, когда вы арестовываете торговца, он не знает, на кого работает.
So, when you bust a dealer, he doesn't know who he's working for.
Вы арестовываете меня?
You got it? You busting me?
Мы здесь не чтобы вас арестовывать раз вы говорите, что вы...
Look, we're not going to bust you If you say you're a...
И я не собираюсь вас арестовывать.
And I'm not here to bust you.