вариантов у нас нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вариантов у нас нет»
вариантов у нас нет — we have no other options
Больше вариантов у нас нет.
We have no other options.
Других вариантов у нас нет.
And we have no other options.
Если из NHS Direct не придёт ответ на мой вопрос о беременности оборотней, других вариантов у нас нет.
Well, until NHS Direct get back to me about my pregnant werewolf query, we have no other option.
— Вариантов у нас нет.
— There aren't any options.
advertisement
вариантов у нас нет — our only option
— Ну, вариантов у нас нет.
— Well, that's my only other option.
Других вариантов у нас нет.
I think that's our only option.
advertisement
вариантов у нас нет — другие примеры
В данный момент, других вариантов у нас нет.
Right now, it's the only choice we got.
— Ну что ж ! Другого варианта у нас нет !
We'll never see the end of it.
Но вариантов у нас нет.
But this is where we find ourselves right now.
Я знаю, это не идеально, но лучшего варианта у нас нет.
I know it's not perfect, but it's the best choice we have.
Но других вариантов у нас нет.
It was the only shot we had.