вам силам — перевод на английский

вам силам — you have no power

Я обещал вам силу.
I promised you power.
Нет у вас сил.
— Your power? You have no power!
advertisement

вам силам — strength

Это придаст вам силы!
It'll give you strength.
Но ваша доброта лишает вас силы.
But your strength is cancelled by your gentleness.
advertisement

вам силам — другие примеры

— Это придаст вам силы. — Нет, нет.
It'll pull you together.
И это придаст вам силы.
That should help you make it.
Вы же понимаете, я легко могу вернуть вас силой, но я прошу.
I could draft you back any time, but I'm asking.
Эта формула дает Вам силу достичь этого.
This formula gives you the power to bring that about.
Он хочет помериться с вами силой.
He wants to fight you.