вам плохо — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «вам плохо»

«Вам плохо» на английский язык переводится как «you feel unwell» или «you are not feeling well».

Варианты перевода словосочетания «вам плохо»

вам плохоyou don't

Вы плохо знаете Кристину и ее отношение ко мне.
You don't know her, how she feels about me.
Вы плохо знаете немцев. Ольга.
Sir, you don't know Germany.
Вы плохо выглядите.
You don't look very well.
advertisement

вам плохоyou're not well

Вам плохо, мистер Марлоу.
You're not well, Mr. Marlowe.
— Видите, как вам плохо?
— You see you're not well?
advertisement

вам плохоdon't you feel well

Вы плохо себя чувствуете?
Don't you feel well?
Вам плохо? — Я уезжаю.
Don't you feel well?
advertisement

вам плохоyou ill

И я никому не позволю о вас плохо говорить.
And I'll let no one speak ill of you.
Сделайте это для меня, потому что я поступил с вами плохо.
DO IT FOR ME BECAUSE I USED YOU ILL.

вам плохоyou feel bad

Вам плохо?
You feeling bad?
Я знаю, как вам плохо.
I know you feel bad.

вам плохоyou to have a bad

Дорогая миссис Воул, боюсь, у нас для вас плохие новости.
My dear Mrs. Vole, I'm afraid we have bad news for you.
Думаю, я не хотела, чтобы вы плохо обо мне подумали.
I guess I didn't want you to have a bad opinion of me.

вам плохо — другие примеры

— Жаль, что я вас плохо знаю. — Почему?
— A pity I don't know you better.
Оно не делает вас плохим человеком.
As basic material, you may not be bad.
Дядя Джон, вам плохо?
— Uncle John, you don't look so good.
Вам плохо, мадам.
You're overwrought, madam.
Может вы плохо старались?
Why don't you have a try at it?
Показать ещё примеры...