вам нужно время — перевод на английский

«Вам нужно время» на английский язык переводится как «You need time».

вам нужно время — will you need

— Сколько вам нужно времени?
— How long will you need?
Мисс Найхольм, сколько вам нужно времени, чтобы подготовить защиту?
Ms. Nyholm, how long will you need to prepare your defense?
— Сколько вам нужно времени?
— How long do you need?
advertisement

вам нужно время — you need time

Если вам нужно время, чтобы вспомнить, вспоминайте.
If you need time to remember, take your time!
Я просто говорю, если вам нужно время, не спешите, побудьте с ней.
There's patterns I'm just not seeing. I'm just saying if you need time, take it, be with her.
advertisement

вам нужно время — другие примеры

Может быть, вам нужно время, чтобы привыкнуть.
Well, maybe it takes a while to get the hang of it.
— Вам нужно время, чтобы обдумать это?
— You need a minute to think about it?
Сколько вам нужно времени на подготовку?
How long would you need to prepare?
Сколько вам нужно времени?
How much time would you need?
Если вам нужно время на приготовления, мы вас поймём.
Yes, well, if you need to take some time before we start making arrangements that's completely understandable.
Показать ещё примеры...