вам неудобства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам неудобства»
вам неудобства — inconvenience you
— Я не хотела бы доставить вам неудобства.
— Oh, I would not wish to inconvenience you.
Я постараюсь не причинять вам неудобства.
I will try not to inconvenience you.
Я не хочу причинить вам неудобство.
I don't want to inconvenience you.
Не хочу причинять вам неудобство.
I don't want to inconvenience you.
Простите, что доставляю вам неудобства, но я должен узнать, где можно найти его.
I'm sorry to inconvenience you, but I really do need to know where to find him.
Показать ещё примеры для «inconvenience you»...
advertisement
вам неудобства — trouble you
— Извините, что снова приношу вам неудобство, но вы не против, доктор?
Sorry to trouble you again. Doctor, do you mind?
Я не хочу причинять вам неудобства.
I don't like to trouble you.
Мне совсем не хочется доставлять вам неудобства, сестра.
I really don't like putting you to trouble, Sister.
Извините, что доставили вам неудобства.
I'm so sorry for troubling you.
Только не говорите ему, что я причинил вам неудобства, хорошо?
Just don't tell him I gave you any trouble, okay?
Показать ещё примеры для «trouble you»...
advertisement
вам неудобства — you uncomfortable
И затем я подумала, что это состязание может вызвать у вас неудобство.
Um, and then I thought being matchy-matchy might make you uncomfortable.
Извините, если доставил вам неудобства.
I'm sorry if I'm making you uncomfortable.
Это квартира вашей семьи, так что если вы не хотите, чтобы мы жили здесь, если это хотя бы как-то причиняет вам неудобства, просто скажите нет, и я просто откажу Эми.
This is your family's apartment, so if you don't want us living up here, it makes you uncomfortable in any way, just say so, and I'll just tell Amy no.
Естественно, если кто-то причиняет вам неудобства, он сразу же оказывается за дверью.
Course, anybody makes you uncomfortable, he's just right outside the door.
Перед вами я тоже хотел извиниться, если причинил вам неудобства в супермаркете...
I would just like to apologize to you as well if I made you uncomfortable in any way at the market...
Показать ещё примеры для «you uncomfortable»...