вам зла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам зла»
вам зла — hurt you
— Я не причиню вам зла, я только хочу погреться у очага
«l shall not hurt you. I only want to warm myself at your fire. »
Я не причиню вам зла.
Listen, I'm not gonna hurt you.
Ќе бойтесь, госпожа, он не причинит вам зла.
You need not fear, my lady. His words cannot hurt you.
О, этот не причинит Вам зла.
He can't hurt you now
Я не причиню вам зла.
I won't hurt you.
Показать ещё примеры для «hurt you»...
advertisement
вам зла — you harm
— Мы не хотели причинить вам зла.
— We mean you no harm.
Я не причиню Вам зла.
I MEAN YOU NO HARM.
Кто-нибудь, кто желает вам зла?
Anyone who would wish you harm?
Муха — это злая мысль того, кто где-то далеко желает Вам зла.
A fly is an evil thought by someone far away who wishes you harm.
Мистер Ферлонг, пожалуйста поверьте мне. Я никогда не хотел причинить вам зла.
Mr. Furlong, believe me, I never meant you any harm either.
Показать ещё примеры для «you harm»...