вам величайшую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вам величайшую»
вам величайшую — you the greatest
А сейчас я покажу вам величайшую из всех достопримечательностей!
And now, I'll show you the greatest attraction of all.
Уважаемые мною гости, хоть я желал для вас приготовить доброе угощение, приготовлена изысканная еда и вино, я сожалею, что скрыл от вас величайшее из всех благ, Царицу Астинь.
(King Xerxes) My good people, as much as I have endeavored to provide you with the finest in food and wine, I regret that I have withheld from you the greatest of all blessings, Queen Vashti.
Позвольте сказать, что вы величайший из ныне живущих американских живописцев... — Безусловно.
May I just say that you are our greatest living American artist, bar none.
Вы величайший вдохновитель молодежи этой нации... которая однажды вырастет... и в великих врачей, и в великих пациентов.
You are a great inspiration to the young of this nation... who will one day grow up... and be great doctors and great patients.
Я открываю вам величайшую тайну.
I am letting you in on a great secret.