валять дурака с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «валять дурака с»
валять дурака с — mess about with
— Это значит, что вы валяли дурака с Амандой. Так что если захотите значок обратно, вам придётся снять его с моего трупа.
It means you messed with Amanda, so if you want the badge back, you're gonna have to take it off my dead body.
Не валяйте дурака с ней.
Do not mess with her.
Я же просто валяю дурака с тобой.
I'm just messing around with you.
Ты можешь валять дурака с Дорнагетом, но ты не залезешь мне в голову.
I know what you're doing. You can mess with Dornaget, but you're not getting inside my head.
Потому что мы начали валять дурака с таким материалом.
Cos we started to mess around with that kind of stuff.
Показать ещё примеры для «mess about with»...