mess about with — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «mess about with»
«Mess about with» на русский язык можно перевести как «играться с», «заниматься чем-то бездельничать», «просто мазаться».
Варианты перевода словосочетания «mess about with»
mess about with — возиться со
And get your ass to my rehearsals on time, and stop messing about with your understudy.
И приноси свою задницу на мои репетиции вовремя. и перестань возиться со своим дублером.
In fact, stop messing about with me.
По сути, перестань возиться со мной.
I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we?
Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?
I liked messing about with me bike.
Мне нравилось возиться с моим великом.
I love kids. Yeah. I like messing about with them.
люблю детей ну да. обожаю с ними возиться всякие детские игры... да я бы расстроился если бы у тебя не было ребенка почему ты так говоришь?