валялся дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «валялся дома»
валялся дома — just lays around the house
Он валяется дома на диване... пожирает продукты и выпускает слизь!
No, he just lays around the house... inhaling groceries and pumping out pudding.
Целыми днями валяется дома.
Just lays around the house all day long.
advertisement
валялся дома — lying around the house
То, что тебе нравится валяться дома в трусах ещё не значит, что это должны видеть Соединённые Штаты Америки.
Just 'cause you like laying around your house in your underpants doesn't mean the United States of America has to see it.
Не хотел, чтобы он валялся дома.
I didn't wanna leave it lying around the house.