важный вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «важный вид»
важный вид — strut
Он выводит меня из строя и ты можешь прохаживаться с важным видом в своей «номер 1» рубашке.
He knocks me out of commission so you can strut around in your fancy number-one shirt.
Они с важным видом придут на станцию, посмотрят на джем'хадар не так и прежде, чем ты это заметишь, на Променаде прольется кровь.
They'll strut in, look at a Jem'Hadar the wrong way and before you know it, there's blood on the Promenade.
А ты, ходишь тут с важным видом, потому что не знаешь всего этого. Живёшь себе припеваючи, да ещё и грубишь налево-направо. Ну, что ж!
You don't know these things which is why you strut around here fat and lazy with a dick no longer than your balls because you haven't a thing to worry about.
Когда она заходит с важным видом в раздевалку и наклоняется в своей гребаной юбчонке....
When she'd strut into that locker room and bend over in that little fucking skirt of hers...
Мои суставы напряжены. Смотрит на всех с важным видом, будто это принадлежит ей.
Makes my joints tense being there, watching her strut around like it's hers.
Показать ещё примеры для «strut»...