важные лица — перевод на английский

«Важные лица» на английский язык переводится как «important figures» или «prominent individuals».

важные лица — important

Вы, наверное, очень важное лицо?
It must be important.
На эту окраину приезжало много важных лиц.
Many important heads had come to this neighborhood...
— Да. Мисс Мосс, позвольте сообщить для вашего сведения и для сведения вашего адвоката, что вы здесь не потому, что считаетесь важным лицом в коммунистическом аппарате.
Mrs. Moss, let me say for the record, for your information for the information of your counsel that you are not here because you are considered important in the Communist apparatus.
advertisement

важные лица — vip

МВБ использует одни и те же группы в том же порядке, когда перевозят важных лиц.
Homeland uses the same key groups of guys in the same concentration every time they move a VIP.
У важного лица был маячок, который должен был заработать, как только они поднялись наверх.
The VIP had a tracking device that should've gone active as soon as they were above ground.
Я уверенн, что очень важные лица уволят ее!
I'm sure the VIPs will fire her!
advertisement

важные лица — of important figures

И тут снова надо искать. Другое не менее важное лицо, поддержкой которого можно заручиться.
In that case it was necessary to look for the other important figure and enlist his support.
Нам сообщают, что прибыли важные лица:
We are announced the arrival of important figures:
advertisement

важные лица — другие примеры

Важное лицо?
Someone missed an appointment. Someone important?
Я должен вскрыть живот одному важному лицу.
I have to open the stomach of someone of importance.
Купе D, свободно. Но зарезервировано для важного лица.
'Compartment D, unoccupied, 'but being held for a person of importance.
Ну да, по крайней мере важным лицом похоже вас. Столько Испанцев живут здесь в Мексику.
Yes, yes, or at least an important man like you,... like many of the Spaniards who come to México.
А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен.
I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shut in my face by these crazy women.
Показать ещё примеры...