важно в — перевод на английский

«Важно в» на английский язык можно перевести как «important in».

важно в — important

Самое важное в сцене со шляпой и я должен об этом сказать...
You know, the most important thing about the hat scene, and I have to stress this... Dear God, is that clock right?
Самое важное в жизни?
The most important thing?
Просто представь если бы ты знала, что ты сделаешь что-то очень важное в своей жизни.
Just... imagine... if you knew you were gonna do something important with your life.
Что считается самым важным в жизни?
What have we always said is the most important thing?
Вили Вонк. Для меня самое важное в Мадонне, это вроде как это: .
I think the most important thing for me to Madonna is like, the «Express Yourself» stuff.
Показать ещё примеры для «important»...

важно в — important thing in

Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.
Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.
Я всегда чувствовал, что самая важная в мире вещь это когда проводишь время со своей семьей.
I have always felt that the most important thing in the world is spending time with family.
Самое важное в жизни — это семья.
The most important thing in life is your family.
Энджи была самым важным в моей жизни.
Angie was the most important thing in my life.
Самое важное в доставке заказов — это скорость.
The most important thing in delivering meal is the speed.
Показать ещё примеры для «important thing in»...

важно в — most important

Пан директор, что для вас самое важное в этом строительстве?
What aspect do you consider most important?
=Самое важное в жизни это...=
=When a person is alive, the most important thing is=
— Гораздо важнее в данный момент — спасти свою шкуру. А вот бежит молодой каннибал
The most important thing to do now was to save his skin.
Фрэнк понял, чего не понимают некоторые архитекторы, что очень важно в работе, с кем ты имеешь дело.
Frank has figured out, which some architects don't quite figure out, is that the most important influence on the design is the client.
Единственное важное в жизни — это деньги? Или важнее жить и заниматься любимым делом, Уилл?
The understanding that money is the most important thing or the idea that the only life worth living is one that you're really passionate