важное звено — перевод на английский

важное звено — important part

Они являются очень важным звеном в цепочке питания в водоеме.

It's a very important part of the food chain in water.

Вы будете настоящим партнёром... и очень важным звеном моей администрации.

You're gonna be a partner... and a very important part of my administration.

Я начну с него. Он самое важное звено.

I start with him, it's the important node.

— Это может быть важным звеном в цепи.

— That could be the crucial circuit.

Я... Я... Я важное звено в...

I'm one of the big wheels in the...

Мерцающие в Ночи самое жизненно важное звено в цепи жизни.

The Night Wisps are the most vital link in the chain of life.

Но ты не знаешь того, что тот, кто всё затеял является важным звеном в серьезнейшем деле борьбы с терроризмом, которого у федералов давно не было.

But what you don't know is the guy who started the beef is the linchpin in the biggest counterterrorism case the Feds have had in years.