важная веха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «важная веха»
важная веха — milestone
Один месяц — очень важная веха в отношениях.
One month is a milestone.
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа — важная веха, выражение просвещенной гражданственности" .
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
Пусть завтрашний день станет важной вехой для нас.
Let tomorrow be a milestone for us.
advertisement
важная веха — important milestone
Эти выборы станут важной вехой в нашей политической истории.
This election will mark an important milestone in our political history.
Это важная веха в твоей романтичной и страстной игре.
That's an important milestone in your romantic passion play.
Вспомни о важных вехах твоей жизни... Которые сделали из тебя и твоих песен Идола.
To reminisce about the important milestones in your life, which have made an Idol out of you and your songs.
advertisement
важная веха — is a landmark
Важная веха для организации, призванной быть проводником надежды и благополучия в нашем сообществе.
The landmark organization has been a beacon of hope and opportunity for so many in our community.
«Канон медицины» Ибн Сины — важная веха в истории этого вопроса.
'Ibn Sina's Canon of Medicine is a landmark in the history of the subject.
advertisement
важная веха — другие примеры
Важной вехой в творчестве Шванкмайера стал его уход от ортодоксального ташизма и рудольфианского маньеризма в середине 60-х.
An important watershed for Svankmajer was the turning away from orthodox lnformel and Rudolfinian Mannerism in the mid-1 960s.
Сегодняшний день станет важной вехой в вашей жизни.
Today just might be the most important day of your entire lives.
Его предсказания о существовании антивещества с использованием только абстрактной математики, было бы достаточно чтобы сделать это важной вехой в истории человеческой мысли.
Its prediction of the existence of antimatter, using abstract mathematics alone, would be enough to make it a significant milestone in the history of human thought.
это важная веха
This is an important car.